日本語 → 英語
「EV専業の」は英語で何という？
答え：EV-only
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
EV-only
EV（電気自動車）だけの、EV専業の
売ったり作ったりする車を、電気自動車（EV）だけにすること。ニュースでは、自動車メーカーがガソリン車やハイブリッド車をやめ、EVに絞る方針を発表するときに使われる。スバルが欧州でEVだけを売る方針を示したと報じられ、日本のメーカーの電動化の行方を示す話題になった。
日本語から言ってみよう
そのブランドは来年、EVだけになる。
The brand will go EV-only next year.
需要の伸びが鈍ったため、EV専業化の計画を遅らせた自動車メーカーもある。
Several carmakers have delayed their EV-only plans as demand slowed.
EVだけの品ぞろえになれば、運転する人には充電スタンドを使いやすいことが欠かせない。
An EV-only lineup means drivers need easy access to charging stations.
いっしょに使う表現
- go EV-onlyEV専業になる
- an EV-only lineupEVだけの車種構成
- an EV-only brandEV専業ブランド
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 blind box ブラインドボックス、中身の見えない箱売り 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 data broker データブローカー、個人データの仲介業者 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 freight rates 運賃、貨物運賃 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 kei car 軽自動車 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 order backlog 受注残、受注残高 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 regional bank 地方銀行、地銀 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 space tourism 宇宙旅行、宇宙観光 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 valuation 企業価値、評価額 例文・豆知識を読む ›