日本語 → 英語
「2回続けての」は英語で何という？
答え：back-to-back
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
back-to-back
連続の、2回続けての
同じことが間をあけずに2回（またはそれ以上）続くこと。スポーツのニュースでは、2年続けての優勝、つまり「連覇」を表すときによく使われる。ほかにも、2日続けての試合や、続けざまに開かれる会議など、日常の予定にも使える。特にスポーツでは、連覇は1回の優勝より難しいとされるため、大きく報じられる。
日本語から言ってみよう
そのチームは2年連続で優勝した。
The team won back-to-back titles.
その球団は、球団史上で初めてリーグ連覇を決めた。
The club clinched back-to-back league championships for the first time in its history.
午後はずっと会議が続いているので、明日話そう。
I have back-to-back meetings all afternoon, so let's talk tomorrow.
いっしょに使う表現
- back-to-back titles連覇
- back-to-back wins連勝
- back-to-back meetings立て続けの会議
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ上級 anti-doping ドーピング防止の 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 Cy Young Award サイ・ヤング賞 例文・豆知識を読む ›
- ネット初級 halftime show ハーフタイムショー 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 magic number 優勝マジック、マジックナンバー 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 para athlete パラアスリート 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record attendance 過去最多の観客数 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 sports betting スポーツ賭博、スポーツくじ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 Tommy John surgery トミー・ジョン手術、肘の靱帯再建手術 例文・豆知識を読む ›