日本語 → 英語
「3連覇」は英語で何という?
答え:three-peat
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
three-peat
3連覇
スポーツで、同じ大会やリーグの優勝を3年続けて果たすこと。three(3)と repeat(くり返す)を合わせた言い方で、主に米国のスポーツ報道で使われる。ニュースでは、2連覇したチームが次のシーズンを迎えるときに「three-peat を狙う」という形で出る。今回は米大リーグのプレーオフ開幕に合わせて、3連覇を狙うチームの話題で見出しに登場した。
日本語から言ってみよう
そのチームは3連覇を狙っている。
The team is going for a three-peat.
ファンは、チームがめったにない3連覇を成し遂げる瞬間を見ようと、スタジアムを埋めつくした。
Fans packed the stadium, hoping to see their team complete a rare three-peat.
どのライバルも王者を細かく研究するので、3連覇は難しい。
Winning a three-peat is hard because every rival studies the champion closely.
いっしょに使う表現
- go for a three-peat3連覇を狙う
- complete a three-peat3連覇を達成する
- eye a three-peat3連覇をうかがう
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ中級 bow out (舞台・役職などから)身を引く、引退する 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 dress code 服装規定、ドレスコード 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 head coach 監督、ヘッドコーチ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 medal tally メダル獲得数、メダル数 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 playoff berth プレーオフ進出権、ポストシーズン出場枠 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ初級 season ticket シーズン券、年間指定席 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 stunner 番狂わせ、驚きの出来事、見事なもの 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 video assistant referee ビデオ・アシスタント・レフェリー、VAR 例文・豆知識を読む ›