「電化で経済を動かす国」は英語で何という？

ANSWER

車や暖房、工場の動力などを石油やガスから電気に切り替え、太陽光パネルや電池などの電化の技術で経済を動かす国のこと。ニュースでは、エネルギーをめぐる国際的な力関係の変化を語るときに使われる新しい言い方。電化の進み方は国によって大きな差があり、その差が世界経済の勢力図を変えるという議論で注目されている。

日本語から言ってみよう

1. その国を「電力国家」と呼ぶ専門家もいる。

   英語を見る

2. 電気自動車やヒートポンプが広がるにつれ、電力国家を目指す国が増えるかもしれない。

   英語を見る

3. 電力国家の台頭は、世界経済で力を持つ国の顔ぶれを変えるかもしれない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the rise of electrostates電力国家の台頭
• become an electrostate電力国家になる
• electrostates and petrostates電力国家と石油国家