日本語 → 英語
「電化で経済を動かす国」は英語で何という?
答え:electrostate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
electrostate
電力国家、電化で経済を動かす国
車や暖房、工場の動力などを石油やガスから電気に切り替え、太陽光パネルや電池などの電化の技術で経済を動かす国のこと。ニュースでは、エネルギーをめぐる国際的な力関係の変化を語るときに使われる新しい言い方。電化の進み方は国によって大きな差があり、その差が世界経済の勢力図を変えるという議論で注目されている。
日本語から言ってみよう
その国を「電力国家」と呼ぶ専門家もいる。
Some experts call the country an electrostate.
電気自動車やヒートポンプが広がるにつれ、電力国家を目指す国が増えるかもしれない。
As electric cars and heat pumps spread, more countries may try to become electrostates.
電力国家の台頭は、世界経済で力を持つ国の顔ぶれを変えるかもしれない。
The rise of electrostates could change which countries hold power in the global economy.
いっしょに使う表現
- the rise of electrostates電力国家の台頭
- become an electrostate電力国家になる
- electrostates and petrostates電力国家と石油国家
RELATED
関連する日本語を英語で
エネルギー・資源の英語をもっと
一覧 ›- 環境中級 carbon neutrality カーボンニュートラル、炭素中立 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 electricity market 電力市場 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 floating solar 水上太陽光発電 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 heat pump ヒートポンプ 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 nuclear power 原子力発電、原子力、核保有国 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー初級 power line 送電線、電線 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 rooftop solar 屋根置き太陽光発電、屋上ソーラー 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 treated radioactive water 処理水、ALPS処理水 例文・豆知識を読む ›