「電化」は英語で何という？

ANSWER

車・暖房・工場などを、石油やガスを燃やす方式から電気で動かす方式に切り替えること。ニュースでは、温室効果ガスを減らす方法として、電気自動車やヒートポンプの普及とあわせて語られる。電気そのものを再生可能エネルギーでつくれば排出をさらに減らせるため、気候会議の主要な論点になっている。

日本語から言ってみよう

1. 車の電動化は急速に進んでいる。

   英語を見る

2. 首脳会議の参加者たちは、交通と暖房の電化を加速するよう呼びかけた。

   英語を見る

3. 発電所がよりクリーンにならなければ、電化だけで気候変動は解決しない。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• electrification of transport交通の電動化
• accelerate electrification電化を加速する
• rural electrification農村の電化