日本語 → 英語
「配当性向」は英語で何という？
答え：dividend payout ratio
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
会社のもうけ（純利益）のうち、どれだけの割合を配当として株主に払ったかを示す数字のこと。投資家が、会社がどれくらい株主を重視しているかを見るときの目安になる代表的な指標で、決算発表でよく取り上げられる。
日本語から言ってみよう
その会社は配当性向40％を目指している。
The firm aims for a dividend payout ratio of 40 percent.
投資家からの圧力を受け、その会社は配当性向の目標を50％に引き上げた。
Under pressure from investors, the company raised its dividend payout ratio target to 50 percent.
配当性向が高いと、将来の成長に回すお金が少なくなることがある。
A high dividend payout ratio can mean less money is left for future growth.
いっしょに使う表現
- raise the dividend payout ratio配当性向を引き上げる
- target a dividend payout ratio of…の配当性向を目標とする
- consolidated dividend payout ratio連結配当性向
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融中級 balance sheet 貸借対照表、バランスシート 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 consumer debt 消費者の借金、消費者債務 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 dividend hike 増配 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 funding round 資金調達ラウンド 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 jobs report 雇用統計 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 NISA tax-free investment account NISA口座、少額投資非課税制度の口座 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 remittances 海外送金、（出稼ぎ労働者の）仕送り 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 stress test ストレステスト、健全性審査 例文・豆知識を読む ›