日本語 → 英語
「退場処分」は英語で何という?
答え:red card
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
red card
レッドカード、退場処分
サッカーなどの競技で、重い反則をした選手に対して審判が示す赤色のカードのことで、日本語でもそのまま「レッドカード」と呼ばれている。カードを示された選手はその場で退場となる。1試合で2枚目のイエローカード(警告)を受けた場合も退場となる。
日本語から言ってみよう
彼はレッドカードを受けた。
He got a red card.
そのDFは危険なタックルで一発退場となった。
The defender was shown a straight red card for a dangerous tackle.
レッドカードで10人になってからの試合は非常に厳しい。
Playing with ten men after a red card is very difficult.
いっしょに使う表現
- be shown a red cardレッドカードを提示される
- straight red card一発退場
- be sent off退場になる
RELATED