日本語 → 英語
「車に積んだ爆弾」は英語で何という?
答え:car bomb
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
car bomb
車に積んだ爆弾
爆発物を車に積み込み、目標の近くで爆発させる手口のこと。大量に積めるうえ怪しまれにくいため、被害が広い範囲に及ぶ。人の集まる場所や治安の施設が狙われやすく、周辺の建物にも損害が出る。狙われた場所の外にも、被害は広がる。
日本語から言ってみよう
警察の施設の近くで車爆弾が爆発した。
A car bomb exploded near a police compound.
数街区先まで窓が割れた。
Windows were shattered several blocks away.
捜査のため道路は封鎖された。
The road was closed for the investigation.
いっしょに使う表現
- detonate a device爆発物を起爆させる
- blast site爆発の現場
- casualties死傷者
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争上級 area denial 領域拒否 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 collateral damage 巻き添え被害、付随的損害 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 drone swarm ドローンの群れ、ドローン・スウォーム 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 humanitarian access 人道支援のための立ち入り、人道アクセス 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 mass exodus 大量脱出、大量流出 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Osprey aircraft オスプレイ(輸送機) 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 separatist movement 分離独立運動、分離主義運動 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 troop buildup 兵力の増強、部隊の集結 例文・豆知識を読む ›