日本語 → 英語
「臨時株主総会」は英語で何という？
答え：extraordinary general meeting
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
毎年決まった時期に開く定時の株主総会とは別に、必要があるときに臨時で開く株主総会。ニュースでは、物言う株主（アクティビスト）が経営陣の交代を求めて開催を要求したときや、合併などの大事な決定を急ぐときに使われる。会社の経営をめぐる対立が表に出たサインとして報じられる。
日本語から言ってみよう
その会社は来月、臨時株主総会を開く。
The company will hold an extraordinary general meeting next month.
そのファンドは、取締役の何人かを入れ替えるため、臨時株主総会の開催を求めている。
The fund is calling for an extraordinary general meeting to replace several directors.
株主は臨時株主総会で合併を承認した。
Shareholders approved the merger at an extraordinary general meeting.
いっしょに使う表現
- call an extraordinary general meeting臨時株主総会を招集する
- seek an extraordinary general meeting臨時株主総会の開催を求める
- at an extraordinary general meeting臨時株主総会で
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 capex 設備投資（capital expenditure の略） 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 duty-free sales 免税売上高、免税販売 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 grid operator 送電網の運営会社 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 logistical issues 運営上の問題、物流面の問題 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 picket line ピケライン、スト破り防止の見張り線 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 robotaxi ロボタクシー、自動運転タクシー 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 succession plan 後継者計画、サクセッションプラン 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 working mother 働く母親、ワーキングマザー 例文・豆知識を読む ›