「臨時株主総会」は英語で何という？

ANSWER

毎年決まった時期に開く定時の株主総会とは別に、必要があるときに臨時で開く株主総会。ニュースでは、物言う株主（アクティビスト）が経営陣の交代を求めて開催を要求したときや、合併などの大事な決定を急ぐときに使われる。会社の経営をめぐる対立が表に出たサインとして報じられる。

日本語から言ってみよう

1. その会社は来月、臨時株主総会を開く。

   英語を見る

2. そのファンドは、取締役の何人かを入れ替えるため、臨時株主総会の開催を求めている。

   英語を見る

3. 株主は臨時株主総会で合併を承認した。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• call an extraordinary general meeting臨時株主総会を招集する
• seek an extraordinary general meeting臨時株主総会の開催を求める
• at an extraordinary general meeting臨時株主総会で