日本語 → 英語
「経済的非活動」は英語で何という?
答え:economic inactivity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
economic inactivity
経済的非活動(仕事も求職もしていない状態)
働いておらず、仕事を探してもいない状態のこと。学生、家族の介護をしている人、早めに引退した人、長い病気で働けない人などがふくまれ、仕事を探している失業者とは区別される。特にイギリスの経済ニュースでよく使われ、病気で働けない人が増えて人手不足の一因になっていることが大きな議論になっている。
日本語から言ってみよう
経済的非活動は失業とはちがう。
Economic inactivity is different from unemployment.
公式の統計で、長期の病気による経済的非活動が過去最高に増えたことがわかった。
Official figures showed that economic inactivity due to long-term sickness had risen to a record high.
政府は、医療を良くすることで経済的非活動を減らし、より多くの人が仕事に戻れるようにしたいと考えている。
The government hopes better healthcare will reduce economic inactivity and help more people return to work.
いっしょに使う表現
- reduce economic inactivity経済的非活動を減らす
- the economic inactivity rate経済的非活動率
- a rise in economic inactivity経済的非活動の増加
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 commercial real estate 商業用不動産 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 doom loop 悪循環、負の連鎖 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 forward guidance フォワードガイダンス、先行きの政策指針 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 job growth 雇用の伸び、雇用の増加 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 online shopping ネット通販、オンラインショッピング 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 remittances 海外送金、(出稼ぎ労働者の)仕送り 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 Tankan survey 日銀短観、企業短期経済観測調査 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 year-end bonus 年末賞与、冬のボーナス 例文・豆知識を読む ›