日本語 → 英語
「競う」は英語で何という?
答え:vie
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
vie
競う、争う、しのぎを削る
同じものを手に入れようとして、他と激しく競い合うことを表す動詞。選挙での後継者争い、市場でのシェア争い、優勝をかけた戦いなど、複数の当事者がしのぎを削る場面を短い一語で伝えたいときに使われる語である。
日本語から言ってみよう
5チームが優勝杯を争う。
Five teams vie for the cup.
3人の候補者が退任する党首の後継の座を争っている。
Three candidates are vying to succeed the outgoing party leader.
きょうだいはよく親の関心を奪い合う。
Siblings often vie for their parents' attention.
いっしょに使う表現
- vie for〜を争う
- vie with A for BAとBを競い合う
- vying to become〜になろうと競って
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 Chief Cabinet Secretary 官房長官 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 drop out (選挙戦などから)撤退する、脱落する、中退する 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 government in exile 亡命政府 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 maglev line リニア新幹線、リニア中央新幹線 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 party leader debate 党首討論 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 reshuffle (内閣・党役員などの)人事刷新、改造 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 strategic petroleum reserve 戦略石油備蓄 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 woke 社会問題に敏感な、意識高い系の(皮肉) 例文・豆知識を読む ›