「しのぎを削る」は英語で何と言いますか？

「しのぎを削る」は英語で vie などと言います。同じものを手に入れようとして、他と激しく競い合うことを表す動詞。選挙での後継者争い、市場でのシェア争い、優勝をかけた戦いなど、複数の当事者がしのぎを削る場面を短い一語で伝えたいときに使われる語である。

日本語 → 英語

「しのぎを削る」は英語で何という？

答え：vie

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

vie

/vaɪ/動詞上級

競う、争う、しのぎを削る

同じものを手に入れようとして、他と激しく競い合うことを表す動詞。選挙での後継者争い、市場でのシェア争い、優勝をかけた戦いなど、複数の当事者がしのぎを削る場面を短い一語で伝えたいときに使われる語である。