日本語 → 英語
「空からの攻撃」は英語で何という?
答え:aerial attack
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
aerial attack
空からの攻撃、空爆、空襲
飛行機・ドローン・ミサイルなどを使って、空から相手を攻撃すること。戦争のニュースでは、ドローンとミサイルを組み合わせた攻撃や、都市や橋、発電施設への攻撃をまとめて表すときによく使われる。攻撃が「激しくなる」ことは escalate で表し、戦況が新しい段階に入ったことを伝える見出しの定番になっている。
日本語から言ってみよう
その都市は昨夜、空からの攻撃を受けた。
The city was hit by an aerial attack last night.
双方は協議を前に、橋や発電所への空からの攻撃を強めた。
Both sides stepped up aerial attacks on bridges and power plants ahead of the talks.
戦時中、家族たちは空襲から身を守るために地下鉄の駅に避難した。
During the war, families hid in underground stations to protect themselves from aerial attacks.
いっしょに使う表現
- launch an aerial attack空からの攻撃を始める
- aerial attacks escalate空爆が激化する
- repel an aerial attack空からの攻撃を退ける
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 biological weapons 生物兵器 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 crimes against humanity 人道に対する罪 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 evacuation of nationals 自国民の退避、在外邦人の避難 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 insurgency 武装反乱、反政府武装闘争 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 missile defense system ミサイル防衛システム 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 postwar reconstruction 戦後復興 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 spy agency 情報機関、諜報機関 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 US-led coalition 米国主導の有志連合、米国が率いる多国籍の連合 例文・豆知識を読む ›