日本語 → 英語
「確実なこと」は英語で何という？
答え：foregone conclusion
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
foregone conclusion
初めから分かりきった結果、確実なこと
結果が初めから分かりきっていて、やる前から決まっているようなこと。選挙や裁判、試合など、本来は結果が分からないはずの出来事について使うのがポイント。ニュースでは、有力な対抗馬がいない選挙や、実力差が大きい試合を語るときに出てくる。今回はサッカーの国際組織のトップを決める選挙について使われた。
日本語から言ってみよう
結果は初めから分かりきっていた。
The result was a foregone conclusion.
有力な対抗馬がいないため、彼の再選は確実視されている。
With no serious rival, his re-election is seen as a foregone conclusion.
試験に受かるのは当然だと思わず、最後まで勉強を続けよう。
Don't treat passing the exam as a foregone conclusion; keep studying until the end.
いっしょに使う表現
- be a foregone conclusion結果は分かりきっている
- far from a foregone conclusion結果は全く読めない
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- スポーツ上級 anti-doping ドーピング防止の 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 concussion protocol 脳しんとうプロトコル、脳しんとう対応手順 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 grand champion 横綱 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 labor talks 労使交渉 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 on borrowed time （残りの時間が）わずかで、もう長くない 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record-breaking contract 史上最高額の契約、記録的な大型契約 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 sports betting scandal スポーツ賭博問題、違法賭博スキャンダル 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 title defense タイトル防衛、防衛戦 例文・豆知識を読む ›