日本語 → 英語
「相談相手」は英語で何という?
答え:sounding board
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sounding board
相談相手、意見を試す相手
自分の考えやアイデアを聞いてもらい、率直な反応を返してくれる相手のこと。日本語の「壁打ち相手」に近い。ニュースでは、経営者の相談役や、政策を練るときの意見役を表すほか、最近は人の代わりにAIをその役に使う動きを伝える記事でも見かける。
日本語から言ってみよう
姉はいちばんの相談相手だ。
My sister is my best sounding board.
その銀行は、融資の申し込みを審査する職員の相談相手としてAIを使う計画だ。
The bank plans to use AI as a sounding board for staff who review loan applications.
作文を出す前に、友達に聞いてもらって自分の主張を確かめている。
Before I hand in an essay, I use my friend as a sounding board for my main idea.
いっしょに使う表現
- act as a sounding board相談相手になる
- use someone as a sounding board〜に考えを聞いてもらう
- a sounding board for ideasアイデアの壁打ち相手
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー初級 5G 5G、第5世代移動通信システム 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 cash cow 金のなる木、稼ぎ頭 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 eco-friendly 環境にやさしい 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 hard launch 本格公開、交際の公表 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 majority stake 過半数の株式、過半数出資 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 port congestion 港の混雑 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 scion (名家の)御曹司、子孫、跡取り 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 supply disruptions 供給の混乱、供給途絶 例文・豆知識を読む ›