日本語 → 英語
「無人機の集中攻撃」は英語で何という？
答え：drone barrage
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
drone barrage
無人機（ドローン）の集中攻撃
たくさんの無人機（ドローン）を短い時間に次々と飛ばして、一か所や一つの都市を集中的に攻撃すること。ニュースでは、ロシアのウクライナの都市への攻撃などを伝える記事で使われる。数で防空網をすり抜けようとする攻め方で、住宅や電力施設に被害が出ることが多く、市民の犠牲が問題になる。
日本語から言ってみよう
その都市は夜のうちに無人機の集中攻撃を受けた。
The city came under a drone barrage overnight.
防空部隊が無人機の大半を撃ち落としたが、集中攻撃でいくつかの集合住宅が被害を受けた。
Air defense units shot down most of the drones, but the barrage still damaged several apartment blocks.
またも無人機の集中攻撃があり、多くの住民が地下の避難所で夜を過ごした。
After another drone barrage, many residents spent the night in underground shelters.
いっしょに使う表現
- launch a drone barrage無人機の集中攻撃を仕掛ける
- come under a drone barrage無人機の集中攻撃を受ける
- a massive drone barrage大規模な無人機攻撃
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 boots on the ground 地上部隊（の派遣）、現地に投入される兵力 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 de-escalate （緊張・紛争を）緩和する、段階的に縮小する 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 foreign fighter 外国人戦闘員、外国人義勇兵 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 invasion 侵攻、侵略、侵入 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 NATO allies NATO加盟国、NATO同盟国 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 proxy war 代理戦争 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 step up 強化する、（ペースを）上げる、名乗り出る 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 wartime command 戦時作戦統制権 例文・豆知識を読む ›