日本語 → 英語
「為替の価格転嫁」は英語で何という？
答え：exchange rate pass-through
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
exchange rate pass-through
為替の価格転嫁、為替パススルー
円安や円高といった為替の変動が、輸入品の価格を通じて、どれだけ国内の物価に反映されるかということ。同じ円安が起きても、企業がどこまで値上げに踏み切るかによって、この反映の度合いは大きく変わってくる。日銀も注目する指標だ。
日本語から言ってみよう
為替の価格転嫁が速くなっている。
Exchange rate pass-through has become faster.
中央銀行は、企業が値上げに前向きになり、為替の消費者物価への転嫁が強まっていると指摘した。
The central bank noted that exchange rate pass-through to consumer prices had strengthened as firms became more willing to raise prices.
為替の価格転嫁により、円安になると間もなく輸入食品が値上がりする。
Because of exchange rate pass-through, a weak yen soon makes imported food more expensive.
いっしょに使う表現
- exchange rate pass-through to prices為替変動の物価への転嫁
- pass on higher costs to consumersコスト上昇分を消費者に転嫁する
- the degree of pass-through転嫁の度合い
RELATED