日本語 → 英語
「火砕流」は英語で何という？
答え：pyroclastic flow
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
pyroclastic flow
火砕流
噴火で放出された高温の火山灰や岩石、ガスが一体となって、時速100キロを超えるような猛スピードで山の斜面を流れ下る現象のこと。発生してから走って逃げるのはほぼ不可能とされる。温度は数百度に達することもあり、通り道の建物や森林を焼き尽くす。
日本語から言ってみよう
火砕流が村を破壊した。
The pyroclastic flow destroyed the village.
気象庁によると、火山は日曜日に再び噴火し、火砕流が斜面を約2キロ流れ下った。
The volcano erupted again on Sunday, and a pyroclastic flow traveled about two kilometers down its slope, according to the weather agency.
火砕流は非常に速く、発生してからでは逃げることはほぼ不可能だ。
A pyroclastic flow moves so fast that it is almost impossible to escape once it starts.
いっしょに使う表現
- a pyroclastic flow reached火砕流が〜に達した
- volcanic alert level噴火警戒レベル
- restricted entry zone立ち入り規制区域
RELATED