「求人件数」は英語で何という？

ANSWER

会社がまだ人を採用できていない、埋まっていない仕事の枠のこと。求人の数が多いほど人手不足が深刻であることを示し、少なければ企業が採用に慎重になっている兆しと読める。求職者の数との比較で、労働市場の強さ弱さがしばしば語られる。

日本語から言ってみよう

1. 営業部門で2名の求人があります。

   英語を見る

2. 求人件数は720万件に減少し、労働需要が落ち着きつつあることを示した。

   英語を見る

3. 新しい求人については、当社ウェブサイトを定期的にご確認ください。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• fill a job opening欠員を埋める
• post a job opening求人を掲載する
• job openings outnumber job seekers求人数が求職者数を上回る