日本語 → 英語
「正々堂々とした態度」は英語で何という?
答え:sportsmanship
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
sportsmanship
スポーツマンシップ、正々堂々とした態度
ルールを守り、相手や審判を尊重して、勝っても負けても正々堂々とふるまう態度のこと。ニュースでは、試合後に相手をたたえた選手の行動や、反対にマナー違反で批判された場面の話題で使われる。勝ち負けだけでなく、スポーツを通じて何を学ぶかという教育の観点からも語られる。
日本語から言ってみよう
彼は試合に負けたあと、立派なスポーツマンシップを見せた。
He showed good sportsmanship after losing the match.
その選手は、けがをした対戦相手をフィールドの外まで支えたことで、スポーツマンシップをたたえられた。
The player was praised for her sportsmanship after she helped an injured rival off the field.
スポーツマンシップは、競争の中でも他人を尊重することを教えてくれる。
Sportsmanship teaches us to respect others even in competition.
いっしょに使う表現
- good sportsmanship立派なスポーツマンシップ
- show sportsmanshipスポーツマンシップを示す
- a lack of sportsmanshipスポーツマンシップの欠如
RELATED
関連する日本語を英語で
スポーツの英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 community-based club activities 部活動の地域展開、地域クラブ活動 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 free agency フリーエージェント(FA)制度、FAの身分 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ上級 injury setback けがによる後退、負傷で出遅れ 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 Olympic host city 五輪開催都市 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 record attendance 過去最多の観客数 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 sports betting scandal スポーツ賭博問題、違法賭博スキャンダル 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 title fight タイトル戦、選手権試合 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 yokozuna 横綱、相撲の最高位力士 例文・豆知識を読む ›