「正々堂々とした態度」は英語で何という？

ANSWER

ルールを守り、相手や審判を尊重して、勝っても負けても正々堂々とふるまう態度のこと。ニュースでは、試合後に相手をたたえた選手の行動や、反対にマナー違反で批判された場面の話題で使われる。勝ち負けだけでなく、スポーツを通じて何を学ぶかという教育の観点からも語られる。

日本語から言ってみよう

1. 彼は試合に負けたあと、立派なスポーツマンシップを見せた。

   英語を見る

2. その選手は、けがをした対戦相手をフィールドの外まで支えたことで、スポーツマンシップをたたえられた。

   英語を見る

3. スポーツマンシップは、競争の中でも他人を尊重することを教えてくれる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• good sportsmanship立派なスポーツマンシップ
• show sportsmanshipスポーツマンシップを示す
• a lack of sportsmanshipスポーツマンシップの欠如