日本語 → 英語
「次期大統領」は英語で何という?
答え:president-elect
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
president-elect
次期大統領(当選後・就任前)
選挙で大統領に選ばれたが、まだ正式に就任していない人のこと。アメリカでは11月の選挙のあと、翌年1月の就任式までこの呼び方になる。ニュースでは、閣僚候補の指名や前の政権からの引き継ぎ(政権移行)の話題でよく使われ、就任の日を境に president に変わる。
日本語から言ってみよう
次期大統領は支持者に感謝を述べた。
The president-elect thanked his supporters.
次期大統領は今週、国務長官の人選を発表する見通しだ。
The president-elect is expected to announce his choice for secretary of state this week.
次期大統領には、国を率いる準備をする時間が数か月しかない。
A president-elect has only a few months to prepare to lead the country.
いっしょに使う表現
- the president-elect's transition team次期大統領の政権移行チーム
- meet with the president-elect次期大統領と会談する
- congratulate the president-elect次期大統領に祝意を伝える
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 border arrests 国境での拘束(件数) 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 dead heat 大接戦、互角、同着 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 financial disclosure 資産公開、財務情報の開示 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 interim government 暫定政府、暫定政権 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 off the record オフレコで、非公式に、記事にしない条件で 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 propaganda プロパガンダ、宣伝工作、政治宣伝 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Speaker of the House 下院議長 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 veto power 拒否権 例文・豆知識を読む ›