日本語 → 英語
「業務改善命令」は英語で何という？
答え：business improvement order
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
business improvement order
業務改善命令
会社を監督する官庁が、問題を起こした会社に対し、業務のやり方を改めるよう命じる行政処分のこと。ニュースでは、銀行・保険・電力・運輸などの不祥事のあとによく出てくる。今回は中部電力がデータをめぐる不正の問題で命令を受け、日本の英字紙の見出しになった。
日本語から言ってみよう
その会社は業務改善命令を受けた。
The company received a business improvement order.
省は、その会社の社内チェックに重大な欠陥を見つけ、業務改善命令を出した。
The ministry issued a business improvement order after finding serious flaws in the firm's internal checks.
会社が業務改善命令に従わなければ、さらに重い処分を受けることがある。
If a company ignores a business improvement order, it may face even tougher penalties.
いっしょに使う表現
- issue a business improvement order業務改善命令を出す
- receive a business improvement order業務改善命令を受ける
- submit an improvement plan改善計画を提出する
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 科学中級 biotechnology バイオテクノロジー、生物工学 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 dark pattern ダークパターン、利用者をだます画面設計 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 free cash flow フリーキャッシュフロー、自由に使える現金 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 karoshi 過労死 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 oust 追放する、失脚させる、解任する 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 redelivery 再配達 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 space tourism 宇宙旅行、宇宙観光 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 valuation 企業価値、評価額 例文・豆知識を読む ›