「桜前線」は英語で何という？

ANSWER

桜の開花日（予想日）が同じになる地点を、地図上で線として結んだもののこと。春が近づくと南から北へ少しずつ北上していく様子が、気象ニュースで毎年報じられる。日本の春の風物詩で、海外メディアが紹介することもある。

日本語から言ってみよう

1. 桜前線が北上している。

   英語を見る

2. 予報によると、今年は桜前線が例年より早く東北に到達する見通しだ。

   英語を見る

3. 九州から北海道まで桜前線を追いかけて旅する人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the cherry blossom front moves north桜前線が北上する
• cherry blossom forecast桜の開花予想
• full bloom満開