日本語 → 英語
「最新鋭の」は英語で何という？
答え：cutting-edge
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
cutting-edge
最先端の、最新鋭の
技術や製品が、今もっとも新しく進んでいる様子を表す形容詞だ。半導体や医療、AIなど、競争が特に激しい先端分野の記事で繰り返し使われる、決まり文句のような表現だ。企業の宣伝文句としても、よく見かけられる。
日本語から言ってみよう
その研究所は最先端の機器を使っている。
The lab uses cutting-edge equipment.
その国は、最先端の半導体を開発する企業を誘致するため税制優遇を提供している。
The country is offering tax breaks to attract companies developing cutting-edge chips.
最先端技術はわくわくするが、最初は一般の人には高価すぎることが多い。
Cutting-edge technology is exciting, but it is often too expensive for ordinary people at first.
いっしょに使う表現
- cutting-edge technology最先端技術
- cutting-edge research最先端の研究
- at the cutting edge of…の最先端にいる
RELATED