日本語 → 英語
「最強の区分」は英語で何という？
答え：Category 5
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
Category 5
カテゴリー5、（ハリケーンの）最強の区分
ハリケーンの強さを風の速さで1から5に分けた区分のうち、いちばん強いもの。ニュースでは、ハリケーンが発達して最強クラスになったときや、上陸が近づいたときの警報で使われる。建物に壊滅的な被害が出るおそれがある段階なので、この数字が出ると避難の呼びかけが一気に強まる。
日本語から言ってみよう
その嵐はカテゴリー5のハリケーンになった。
The storm became a Category 5 hurricane.
予報官によると、そのハリケーンは沿岸に達する前にカテゴリー5から弱まる可能性がある。
Forecasters said the hurricane could weaken from Category 5 before it reaches the coast.
カテゴリー5ではない嵐でも、深刻な洪水を起こすことがある。
Even a storm that is not Category 5 can cause serious flooding.
いっしょに使う表現
- a Category 5 hurricaneカテゴリー5のハリケーン
- strengthen to Category 5カテゴリー5に発達する
- be downgraded to Category 4カテゴリー4に引き下げられる
RELATED
関連する日本語を英語で
災害・気象の英語をもっと
一覧 ›- 災害中級 aftershock 余震、（事件の）余波 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 cold wave 寒波 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 earthquake swarm 群発地震 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 frostbite 凍傷 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 Level 5 emergency warning （気象庁の）レベル5特別警戒情報 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 pilot error 操縦ミス、パイロットの過失 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 sea-surface temperature 海面水温 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 tremor （小さな）地震、揺れ、震え 例文・豆知識を読む ›