日本語 → 英語
「新株予約権」は英語で何という？
答え：stock warrant
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stock warrant
新株予約権、ワラント
決められた期間内に、決められた値段で、その会社の新しい株を買うことができる権利。会社が投資家に与えて資金を集めたり、株主に報いたりするのに使う。権利が使われると株の数が増えるため、1株あたりの価値が薄まるのではと市場が受け止めると株価が下がることがある。今回は大量の発行が発表され、株価が急落した。
日本語から言ってみよう
その会社は株主に新株予約権を与えた。
The company gave its shareholders stock warrants.
その企業が投資家に数百万単位の新株予約権を発行すると発表すると、株価は急落した。
Shares fell sharply after the firm said it would issue millions of stock warrants to investors.
株価が上がれば、新株予約権の価値も高くなる。
If the share price goes up, the stock warrants become more valuable.
いっしょに使う表現
- issue stock warrants新株予約権を発行する
- exercise a warrantワラントを行使する
- warrant holdersワラントの保有者
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 bond auction 国債入札、債券入札 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 credit rating agency 信用格付け機関、格付け会社 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 electronic money 電子マネー 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 higher for longer 高金利の長期化、高い金利を長く続けること 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 management buyout 経営陣による買収、MBO 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 prediction market 予測市場 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 sell at a loss 損をして売る、売却損を出す 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 tokenization トークン化 例文・豆知識を読む ›