日本語 → 英語
「排出基準」は英語で何という？
答え：emission standards
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emission standards
排出基準、排ガス規制
車や工場などから出てよい有害物質や二酸化炭素の量の上限を決めたルールのこと。基準が厳しくなると、メーカーはエンジンの改良や電動化を迫られる。インドが車の排出基準を厳しくする方針で、インド市場で大きなシェアを持つスズキにとって逆風になっていると報じられた。
日本語から言ってみよう
新車は厳しい排出基準を満たさなければならない。
New cars must meet strict emission standards.
政府が排出基準を厳しくするため、自動車メーカーはコスト増に直面している。
Automakers face higher costs as the government toughens emission standards.
より厳しい排出基準は、都市の大気汚染を減らす助けになりうる。
Stricter emission standards can help cities reduce air pollution.
いっしょに使う表現
- meet emission standards排出基準を満たす
- toughen emission standards排出基準を厳しくする
- comply with emission standards排出基準に従う
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 社会初級 bike-sharing シェアサイクル、自転車シェアリング 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 climate talks 気候変動交渉、気候協議 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 emission target 排出削減の目標 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 glacier 氷河 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 lead exposure 鉛へのばく露、鉛にさらされること 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 ozone hole オゾンホール 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 roll back （規制・政策を）撤回する、緩める、元に戻す 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 water footprint ウォーターフットプリント、水の消費量の足跡 例文・豆知識を読む ›