日本語 → 英語
「排出ギャップ」は英語で何という？
答え：emissions gap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emissions gap
排出ギャップ（削減目標と必要量の差）
各国が約束している温室効果ガスの削減量と、温暖化を一定の範囲に抑えるために本来必要な削減量との差のこと。国連環境計画（UNEP）が毎年、この差を分析した報告書を出している。差が大きいほど対策が足りないことを示すため、気候変動の会議の前によく報じられる。
日本語から言ってみよう
排出ギャップはいまだに大きい。
The emissions gap is still large.
報告書は、各国が大幅かつ急速に削減しなければ排出ギャップは縮まらないとしている。
The report says the emissions gap can be narrowed only if countries make deep and fast cuts.
排出ギャップを埋めるには、移動やエネルギーの使い方を変える必要がある。
Closing the emissions gap will require changes in how we travel and use energy.
いっしょに使う表現
- close the emissions gap排出ギャップを埋める
- narrow the emissions gap排出ギャップを縮める
- Emissions Gap Report排出ギャップ報告書
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 30 by 30 target 30by30目標、サーティ・バイ・サーティ 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 carrying capacity 環境収容力、受け入れ限界 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 deep-sea mining 深海採掘、深海底鉱物資源開発 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 fishing ground 漁場 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 hydrogen energy 水素エネルギー 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 native species 在来種 例文・豆知識を読む ›
- 環境中級 radioactive contamination 放射能汚染、放射性物質による汚染 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 timberland 森林地、林地 例文・豆知識を読む ›