日本語 → 英語
「排出ギャップ」は英語で何という？
答え：emissions gap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
emissions gap
排出ギャップ（削減目標と必要量の差）
各国が約束している温室効果ガスの削減量と、温暖化を一定の範囲に抑えるために本来必要な削減量との差のこと。国連環境計画（UNEP）が毎年、この差を分析した報告書を出している。差が大きいほど対策が足りないことを示すため、気候変動の会議の前によく報じられる。
日本語から言ってみよう
排出ギャップはいまだに大きい。
The emissions gap is still large.
報告書は、各国が大幅かつ急速に削減しなければ排出ギャップは縮まらないとしている。
The report says the emissions gap can be narrowed only if countries make deep and fast cuts.
排出ギャップを埋めるには、移動やエネルギーの使い方を変える必要がある。
Closing the emissions gap will require changes in how we travel and use energy.
いっしょに使う表現
- close the emissions gap排出ギャップを埋める
- narrow the emissions gap排出ギャップを縮める
- Emissions Gap Report排出ギャップ報告書
RELATED
関連する日本語を英語で
環境・エネルギーの英語をもっと
一覧 ›- 医療初級 air purifier 空気清浄機 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 chemical leak 化学物質の漏えい 例文・豆知識を読む ›
- 環境上級 direct air capture 直接空気回収、DAC 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 floating solar 水上太陽光発電 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 ice core 氷床コア、アイスコア 例文・豆知識を読む ›
- 環境初級 natural resources 天然資源 例文・豆知識を読む ›
- 災害上級 rapid intensification （台風・ハリケーンの）急発達、急速な強大化 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 traffic congestion 交通渋滞 例文・豆知識を読む ›