「抗議のテント村」は英語で何という？

ANSWER

テントを張って人々が泊まり込む場所のこと。ニュースでは、大学の構内に学生がテントを張って座り込む抗議のテント村の意味でよく使われる。2024年春にはアメリカなどの大学で、ガザでの戦争をめぐる抗議のテント村が広がり、表現の自由と安全の確保のどちらを優先するかが議論になった。路上生活者が集まって暮らす場所を指すこともある。

日本語から言ってみよう

1. 学生たちは構内にテント村を作った。

   英語を見る

2. 大学の要請を受け、警察は早朝にテント村を撤去した。

   英語を見る

3. 市は、テント村で暮らしている人たちの住まいを見つけようとしている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• set up an encampmentテント村を作る
• clear an encampmentテント村を撤去する
• a protest encampment抗議のテント村
• a homeless encampment路上生活者のテント村