「弾薬不足」は英語で何という？

ANSWER

戦闘で使う砲弾や銃弾などの弾薬が、必要な量に対して足りなくなること。戦争が長引き、生産のペースが消費に追いつかなくなると起こる。各国の軍需産業の生産能力そのものを問う問題として、しばしばニュースで取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 軍は弾薬不足に直面している。

   英語を見る

2. 軍事専門家によると、弾薬不足により部隊は砲弾の使用を切り詰めざるを得なくなっている。

   英語を見る

3. 弾薬不足は、長期戦が工場の生産力に大きく左右されることを示している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a severe ammunition shortage深刻な弾薬不足
• ease the ammunition shortage弾薬不足を和らげる
• ramp up ammunition production弾薬の生産を増強する