日本語 → 英語
「年率」は英語で何という？
答え：annualized growth rate
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
annualized growth rate
年率換算の成長率、年率
直近3カ月間の経済成長のペースが、そのまま1年間続いたと仮定して計算し直した成長率のこと。四半期ごとのGDP発表で必ず登場する数字で、実際にその年に起きた伸びとは違う「仮定に基づく数字」である点に注意が必要だ。
日本語から言ってみよう
GDPは年率換算で2%増加した。
GDP grew at an annualized rate of 2%.
4〜6月期の経済は年率換算で1.8%縮小し、1年ぶりのマイナス成長となった。
The economy shrank at an annualized rate of 1.8% in the April-June quarter, marking the first contraction in a year.
年率換算の成長率は、四半期ごとの小さな変化を大きく見せることがある。
An annualized growth rate can make a small quarterly change look much bigger.
いっしょに使う表現
- at an annualized rate of 1%年率換算で1%
- annualized real GDP growth年率換算の実質GDP成長率
- quarter-on-quarter and annualized前期比および年率換算
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 concentration risk 集中リスク 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 double-dip recession 二番底の景気後退、W字型の不況 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 free rider problem フリーライダー問題、ただ乗り問題 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 job market 雇用市場、求人市場、就職戦線 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 opportunity cost 機会費用 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 reserve currency 準備通貨、基軸通貨 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 tariff cut 関税の引き下げ 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 youth unemployment rate 若年失業率 例文・豆知識を読む ›