日本語 → 英語
「好不況の波」は英語で何という？
答え：boom-bust cycle
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
boom-bust cycle
好不況の波、景気の浮き沈み
景気が大きくよくなる「好況（boom）」と、急に悪くなる「不況（bust）」が交互にくり返されること。ニュースでは、景気の波や、住宅・株・資源などのバブルとその崩壊を説明するときによく使われる。景気の波を小さくすることは中央銀行や政府の大きな役目なので、経済学の中心的なテーマになっている。
日本語から言ってみよう
多くの経済は、好不況の波をくり返す。
Many economies go through boom-bust cycles.
簡単にお金を借りられたことが住宅市場の好不況の波をあおった、と批判する人もいる。
Critics say easy credit fueled a boom-bust cycle in the housing market.
鉱業のような一つの産業に頼る町は、好不況の波に苦しむことが多い。
Towns that depend on a single industry, such as mining, often suffer from boom-bust cycles.
いっしょに使う表現
- break the boom-bust cycle好不況の波を断ち切る
- a classic boom-bust cycle典型的な好不況の波
- boom and bust急成長と急落
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済初級 bubble バブル、泡 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 debt-trap diplomacy 債務のわな外交 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 fair trade フェアトレード、公正な貿易 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 household debt 家計の借金 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 money laundering 資金洗浄、マネーロンダリング 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 protectionism 保護主義 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 spending cuts 歳出削減、支出削減 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 universal basic income ユニバーサル・ベーシックインカム、最低所得保障 例文・豆知識を読む ›