「大西洋子午面循環」は英語で何という？

ANSWER

Atlantic Meridional Overturning Circulation の略で、大西洋を南北に大きくめぐる海の流れのこと。暖かい海水を北へ運び、北の海で冷えて沈んだ水が南へ戻る。ニュースでは、温暖化でグリーンランドの氷がとけて真水が流れこむと、この流れが弱まったり止まったりするおそれがあるという研究が発表されるたびに大きく報じられる。

日本語から言ってみよう

1. AMOCは暖かい水を北大西洋へ運んでいる。

   英語を見る

2. 科学者たちは、AMOCが止まれば北ヨーロッパに厳しい冬がもたらされるおそれがあると警告した。

   英語を見る

3. AMOCは遠い話に聞こえるが、その変化は世界中の天候に影響しうる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the collapse of the AMOCAMOCの停止
• a weakening AMOC弱まりつつあるAMOC
• slow down the AMOCAMOCを弱める