原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「外国の代理人」は英語で何という?

答え:foreign agent

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

foreign agent

/ˈfɔːrən ˈeɪdʒənt/名詞上級

外国の代理人

外国から影響を受けているとして、国が指定する立場のこと。指定されると、発信のたびにその旨を表示する義務や、細かい報告が課される国がある。政権に批判的な報道機関や文化人に使われると、活動を狭める手段だと批判される。

日本語から言ってみよう

  1. その監督は外国の代理人に指定された。

  2. 指定された人は投稿ごとに表示を加えねばならない。

  3. その法律の成立後、いくつかの報道機関が閉じた。

いっしょに使う表現

foreign agent の詳しい解説(豆知識・入試ポイント)

RELATED

関連する日本語を英語で

政治・選挙の英語をもっと

一覧 ›