日本語 → 英語
「外国の代理人」は英語で何という?
答え:foreign agent
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
foreign agent
外国の代理人
外国から影響を受けているとして、国が指定する立場のこと。指定されると、発信のたびにその旨を表示する義務や、細かい報告が課される国がある。政権に批判的な報道機関や文化人に使われると、活動を狭める手段だと批判される。
日本語から言ってみよう
その監督は外国の代理人に指定された。
The director was labeled a foreign agent.
指定された人は投稿ごとに表示を加えねばならない。
Those listed must add a notice to every post.
その法律の成立後、いくつかの報道機関が閉じた。
Several news outlets have closed since the law passed.
いっしょに使う表現
- label someone a foreign agent外国の代理人に指定する
- undesirable organization望ましくない団体
- press freedom報道の自由
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 abstain 棄権する、(飲酒などを)控える 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 Chinese mainland 中国本土、中国大陸 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 drag on 長引く、だらだら続く 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 graft probe 汚職捜査、汚職疑惑の調査 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 martial law 戒厳令 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 people power 市民の力、民衆の力 例文・豆知識を読む ›
- 食上級 rice production adjustment 減反、コメの生産調整 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 Supreme Court justice 最高裁判事 例文・豆知識を読む ›