「地中貫通爆弾」は英語で何という？

ANSWER

地面やコンクリートを突き抜けてから爆発し、地下の施設や頑丈な建物を破壊するように作られた爆弾のこと。地下に隠された軍事施設や核関連施設をめぐるニュースで使われる。2025年には、米軍がイランの地下核施設への攻撃で大型のバンカーバスターを使ったと発表し、世界的に大きく報じられた。

日本語から言ってみよう

1. バンカーバスターは地下深くの標的を破壊できる。

   英語を見る

2. 軍事専門家によると、最も重いバンカーバスターを運べる航空機はごくわずかだという。

   英語を見る

3. バンカーバスターから守るため、山の奥深くに施設をつくる国もある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• drop a bunker busterバンカーバスターを投下する
• bunker-buster bombsバンカーバスター爆弾
• a massive bunker buster巨大なバンカーバスター