日本語 → 英語
「地中貫通爆弾」は英語で何という?
答え:bunker buster
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
bunker buster
バンカーバスター、地中貫通爆弾
地面やコンクリートを突き抜けてから爆発し、地下の施設や頑丈な建物を破壊するように作られた爆弾のこと。地下に隠された軍事施設や核関連施設をめぐるニュースで使われる。2025年には、米軍がイランの地下核施設への攻撃で大型のバンカーバスターを使ったと発表し、世界的に大きく報じられた。
日本語から言ってみよう
バンカーバスターは地下深くの標的を破壊できる。
A bunker buster can destroy targets deep underground.
軍事専門家によると、最も重いバンカーバスターを運べる航空機はごくわずかだという。
Military analysts said only a small number of aircraft can carry the heaviest bunker buster.
バンカーバスターから守るため、山の奥深くに施設をつくる国もある。
Some countries build facilities deep inside mountains to protect them from bunker busters.
いっしょに使う表現
- drop a bunker busterバンカーバスターを投下する
- bunker-buster bombsバンカーバスター爆弾
- a massive bunker buster巨大なバンカーバスター
RELATED
関連する日本語を英語で
紛争・安全保障の英語をもっと
一覧 ›- 紛争中級 biological weapons 生物兵器 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー上級 critical infrastructure attack 重要インフラへの攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 extended deterrence 拡大抑止 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 intelligence report 情報機関の報告、機密報告書 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 missile launch ミサイル発射 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 precision strike 精密攻撃、ピンポイント攻撃 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 stalemate 膠着状態、行き詰まり 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 war deterrent 戦争抑止力 例文・豆知識を読む ›