「国民IDカード」は英語で何という？

ANSWER

国が国民に発行する、本人であることを証明するための公式な身分証のこと。行政手続き、銀行口座の開設、医療などで本人確認に使われる。ニュースでは、デジタル化を進めるための導入や機能拡大、個人情報の流出や国による監視を心配する反対論などの話題で使われる。日本ではマイナンバーカードがこれにあたる。

日本語から言ってみよう

1. 多くの国に国民IDカードがある。

   英語を見る

2. 国民IDカードを導入する政府の計画は、プライバシーへの懸念から強い反対を受けている。

   英語を見る

3. 国民IDカードがあれば、多くの行政手続きをオンラインで済ませられる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• introduce a national ID card国民IDカードを導入する
• a national ID card scheme国民IDカード制度
• carry a national ID card国民IDカードを携帯する