「国有化する」は英語で何という？

ANSWER

民間の企業や資産を、政府が買い取って国の所有・管理のもとに置くこと。雇用や国の基幹産業を守るという理由で使われることが多く、鉄鋼や鉄道のように、民間では立ち行かなくなった事業を国が引き受ける場面でニュースになる。税金を投じることへの賛否がつねに議論になる。

日本語から言ってみよう

1. 政府は経営不振の鉄道会社を国有化することを決めた。

   英語を見る

2. 閣僚たちは地域の数千人の雇用を守るため、その工場の国有化に踏み切った。

   英語を見る

3. 経営難の産業を国有化すると財政を圧迫しかねないと警告する経済学者もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• nationalise an industry産業を国有化する
• move to nationalise ~〜の国有化に踏み切る
• be nationalised国有化される