日本語 → 英語
「含み損」は英語で何という？
答え：unrealized loss
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
unrealized loss
含み損
持っている株や債券などの値段が買ったときより下がっているものの、まだ売却していないために損失として確定していない状態のこと。帳簿上は損に見えても、売らずに持ち続けている限り実際のお金は減っていない点が特徴だ。
日本語から言ってみよう
私の株には含み損が出ている。
My stocks show an unrealized loss.
金利の上昇に伴い、地方銀行は保有する債券に多額の含み損を抱えている。
Regional banks are sitting on large unrealized losses on their bond holdings as interest rates rise.
含み損は、売ったときに初めて本当の損失になる。
An unrealized loss becomes a real loss only when you sell.
いっしょに使う表現
- sit on unrealized losses含み損を抱える
- unrealized losses on bond holdings保有債券の含み損
- unrealized losses swell含み損が膨らむ
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 capital adequacy ratio 自己資本比率 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 debt restructuring 債務再編、債務の組み替え 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 fire sale 投げ売り、たたき売り 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 income statement 損益計算書 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 miss estimates 予想を下回る 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 prop up 下支えする、テコ入れする、（政権などを）支える 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 social media investment scam SNS型投資詐欺 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 virtuous cycle of wages and prices 賃金と物価の好循環 例文・豆知識を読む ›