日本語 → 英語
「動物が痛みや喜びを感じる能力」は英語で何という？
答え：animal sentience
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
animal sentience
動物の感覚・感情、動物が痛みや喜びを感じる能力
動物が痛み・恐れ・喜びなどを感じる能力のこと。どの動物にどこまで感情があるのかを調べる研究が進み、ニュースでは、それを根拠に動物福祉の法律を見直す動きや、食品や研究のための動物の扱い方をめぐる議論として取り上げられる。人間と動物の関係を考える大きなテーマになっている。
日本語から言ってみよう
科学者たちは動物の感覚や感情を研究している。
Scientists study animal sentience.
新しい法律は動物の感覚や感情を正式に認め、政策を作る際に動物福祉を考慮するよう当局に求めている。
The new law formally recognizes animal sentience and requires officials to consider animal welfare when making policy.
動物に感覚や感情があると認めるなら、食用の動物の育て方を考え直す必要があるかもしれない。
If we accept animal sentience, we may need to rethink how we raise animals for food.
いっしょに使う表現
- recognize animal sentience動物の感覚・感情を認める
- evidence of animal sentience動物に感覚があることの証拠
- research on animal sentience動物の感覚・感情に関する研究
RELATED
関連する日本語を英語で
科学・宇宙の英語をもっと
一覧 ›- 環境上級 Antarctic ice sheet 南極氷床 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 cloning クローン作製、クローン技術 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 evidence 証拠、根拠 例文・豆知識を読む ›
- 医療初級 hormone ホルモン 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 Mars rover 火星探査車、火星ローバー 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 paper mill 論文工場（偽論文を量産する業者）、製紙工場 例文・豆知識を読む ›
- 科学初級 research paper 研究論文、（学生の）レポート 例文・豆知識を読む ›
- 科学上級 splashdown 着水（宇宙船の海への着水） 例文・豆知識を読む ›