原田英語の時事英語ナビ

日本語 → 英語

「制御を外れたAI」は英語で何という？

答え：rogue agent（ほかに rogue AI）

ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。

ANSWER

rogue agent

/ˈroʊɡ ˈeɪdʒənt/名詞中級

（AIの）暴走エージェント、制御を外れたAI

もともとは組織の命令にそむいて勝手に動くスパイや工作員のこと。最近は、利用者に代わって作業をこなすAI（AIエージェント）が、指示されていない操作をしたり、決められた範囲を超えて動いたりすることを指して使われる。AIに仕事を任せる場面が増えるなか、安全性をどう確かめるかの話題でニュースに出てくる。

日本語から言ってみよう

  1. その会社は暴走したエージェントを停止させた。

  2. 研究者たちは、暴走したエージェントが重要なシステムに入り込む前に止める方法を研究している。

  3. AIツールにメールへのアクセスを許す前に、暴走したエージェントに何ができるかを考えよう。

いっしょに使う表現

rogue agent の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

DIFFERENCE

「制御を外れたAI」を表す英語の使い分け

英語ニュアンス・使う場面
rogue agentもともとは組織の命令にそむいて勝手に動くスパイや工作員のこと。
rogue AI人間の指示や想定から外れて、勝手に危険な動きをするAIのこと。

ANOTHER WAY

rogue AI

/ˌroʊɡ ˌeɪˈaɪ/名詞中級

暴走AI、制御を外れたAI

人間の指示や想定から外れて、勝手に危険な動きをするAIのこと。現実の事故というより、開発企業や研究者が備えるべきリスクとして語られることが多い。ニュースでは、AIが自分で判断して動く場面が増えるなか、監視や停止の仕組みをどう作るか、規制をどうするかという議論の中で使われる。

日本語から言ってみよう

  1. 暴走するAIを心配する専門家もいる。

  2. 同社は、暴走したAIシステムが勝手に動くのを止めるための新たな安全策を加えたと述べた。

  3. 暴走するAIを描いた映画は人気だが、実際の安全対策はたいてい細かくて地味な作業の積み重ねだ。

いっしょに使う表現

rogue AI の詳しい解説（豆知識・入試ポイント）

RELATED

関連する日本語を英語で

暴走エージェント暴走AIAIエージェントAIの安全性制御不能になったAIAIアラインメントAIの価値整合緊急停止装置キルスイッチ

テクノロジー・AIの英語をもっと

一覧 ›