「再保険」は英語で何という？

ANSWER

保険会社が、自分が引き受けた大きなリスクの一部を、さらに別の保険会社に引き受けてもらうこと。ニュースでは、大災害や戦争の危険がある海域を通る船など、損害が巨額になりうる保険の話題で使われる。民間の再保険が使えないとき、政府が代わりに補償を引き受ける仕組みが話題になることもある。

日本語から言ってみよう

1. 再保険とは、保険会社のための保険だ。

   英語を見る

2. 災害による損失の増加が、再保険の費用を押し上げている。

   英語を見る

3. 民間の再保険が使えない場合は、政府が補償を提供する。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• reinsurance coverage再保険による補償
• reinsurance premiums再保険料
• a reinsurance company再保険会社