日本語 → 英語
「偏差値」は英語で何という？
答え：deviation value
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
deviation value
偏差値
あるテストの点数が、受験者全体の中でどのあたりの位置にあるかを、平均を50として数値化したもののこと。日本の受験の世界では、学校の難易度や自分の学力の目安として長年広く使われている。英語圏には同じ言葉がない。
日本語から言ってみよう
彼の数学の偏差値は65まで上がった。
His deviation value in math went up to 65.
偏差値で学校を序列化することは生徒に過度な圧力をかけると批判する声がある。
Critics say ranking schools by deviation value puts too much pressure on students.
偏差値50は、あなたの点数がちょうど平均であることを意味する。
A deviation value of 50 means your score is exactly average.
いっしょに使う表現
- high deviation value高い偏差値
- deviation value ranking偏差値ランキング
- raise one's deviation value偏差値を上げる
RELATED