日本語 → 英語
「個別銘柄選び」は英語で何という？
答え：stock picking
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
stock picking
個別銘柄選び、銘柄選択
市場全体に投資するのではなく、値上がりしそうな個別の会社の株を自分で選んで買う投資のやり方。株価指数に連動する投資信託（インデックスファンド）と比べて語られることが多い。ニュースでは、一部の大手企業の株が大きく上がった局面で、個人が銘柄を選ぶ意味はあるのかという議論とともに使われる。
日本語から言ってみよう
個別銘柄選びには時間と調査が必要だ。
Stock picking takes time and research.
その分析では、今年は個別銘柄選びが一部の個人投資家にとって成果を上げたことが分かった。
The analysis found that stock picking paid off for some individual investors this year.
単純で費用も安いため、個別銘柄選びよりインデックスファンドを好む初心者は多い。
Many beginners prefer index funds to stock picking because they are simpler and cheaper.
いっしょに使う表現
- the art of stock picking銘柄選びの技
- stock picking skills銘柄選びの腕
- a stock picking strategy個別銘柄を選ぶ戦略
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 capex 設備投資（capital expenditure の略） 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 debt relief 債務救済、債務免除 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 fintech フィンテック（金融とITを組み合わせたサービス） 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 impairment loss 減損損失 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 microfinance マイクロファイナンス、少額融資 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 profit-taking 利益確定売り、利食い 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 sidecar サイドカー（相場急変時にプログラム売買を一時停止する仕組み） 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 venture capital ベンチャーキャピタル、新興企業への投資 例文・豆知識を読む ›