日本語 → 英語
「住宅の新築」は英語で何という？
答え：housebuilding
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
housebuilding
住宅建設、住宅の新築
新しい住宅を建てること、またその産業のこと。主にイギリス英語で使われ、ニュースでは住宅不足や家賃・住宅価格の高騰への対策として、政府が年に何戸建てるという目標を掲げる場面でよく出る。建設業の人手不足や資材高で、目標どおり進まないことも議論になる。
日本語から言ってみよう
住宅建設は多くの雇用を生む。
Housebuilding creates many jobs.
政府は、開発許可のルールを緩めて住宅建設を加速させる計画を発表した。
The government unveiled plans to speed up housebuilding by relaxing planning rules.
多くの若者が家を買えないため、住宅建設をもっと急ぐべきだと主張する人もいる。
Many young people cannot afford a home, so some argue that more housebuilding is urgently needed.
いっしょに使う表現
- boost housebuilding住宅建設を増やす
- housebuilding target住宅建設の目標（戸数）
- a slowdown in housebuilding住宅建設の減速
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 経済初級 annual income 年収 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 consumerism 消費主義、大量消費、消費者保護運動 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 economic coercion 経済的威圧 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 GDP 国内総生産 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 K-shaped recovery K字型回復、二極化する景気回復 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 panic buying 買い占め、パニック買い 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 rice shortage 米不足、コメ不足、米騒動 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 tax cut 減税 例文・豆知識を読む ›