「住宅の新築」は英語で何という？

ANSWER

新しい住宅を建てること、またその産業のこと。主にイギリス英語で使われ、ニュースでは住宅不足や家賃・住宅価格の高騰への対策として、政府が年に何戸建てるという目標を掲げる場面でよく出る。建設業の人手不足や資材高で、目標どおり進まないことも議論になる。

日本語から言ってみよう

1. 住宅建設は多くの雇用を生む。

   英語を見る

2. 政府は、開発許可のルールを緩めて住宅建設を加速させる計画を発表した。

   英語を見る

3. 多くの若者が家を買えないため、住宅建設をもっと急ぐべきだと主張する人もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• boost housebuilding住宅建設を増やす
• housebuilding target住宅建設の目標（戸数）
• a slowdown in housebuilding住宅建設の減速