「乗っ取られる」は英語で何という？

ANSWER

他人にコンピューターやアカウントに勝手に入り込まれ、情報を盗まれたり操作されたりすること。企業のシステムから個人のSNSアカウントまで幅広く使われ、被害の大きさを伝える事件報道でとりわけよく登場する表現だ。

日本語から言ってみよう

1. 昨夜、私のメールアカウントが乗っ取られた。

   英語を見る

2. 省のウェブサイトがハッキングされ、数時間にわたり閉鎖された。

   英語を見る

3. アカウントが乗っ取られたら、すぐにパスワードを変えよう。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• get hackedハッキングされる
• have one's account hackedアカウントを乗っ取られる
• hacked dataハッキングで盗まれたデータ