日本語 → 英語
「一致団結」は英語で何という？
答え：united front
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
united front
共同戦線、一致団結
立場や利害の違う人や組織が、共通の相手や課題に対して手を組み、足並みをそろえること。ニュースでは、外交で各国が一致した姿勢を示すときや、企業が業界全体で問題に取り組むときによく使われる。日本の地方銀行が、サイバー攻撃への備えで連携すると報じられた。
日本語から言ってみよう
両党はその計画に反対して足並みをそろえた。
The two parties presented a united front against the plan.
同盟国は首脳会議を前に、結束した姿勢を示したいと考えている。
Allies want to show a united front ahead of the summit.
保護者と教師は、学校でのいじめをなくすために共同戦線を張った。
Parents and teachers formed a united front to stop bullying at school.
いっしょに使う表現
- present a united front一致した姿勢を見せる
- form a united front共同戦線を張る
- show a united front結束を示す
RELATED
関連する日本語を英語で
ビジネス・企業の英語をもっと
一覧 ›- 医療上級 biosimilar バイオシミラー、バイオ後続品 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 dairy farming 酪農 例文・豆知識を読む ›
- スポーツ中級 free agent フリーエージェント、FA選手、自由契約選手 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 jobless claims 失業保険申請件数 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 operating profit 営業利益 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 redelivery 再配達 例文・豆知識を読む ›
- 科学中級 space tourism 宇宙旅行、宇宙観光 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス初級 vending machine 自動販売機 例文・豆知識を読む ›