日本語 → 英語
「レートチェック」は英語で何という?
答え:rate check
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rate check
レートチェック
通貨当局が、銀行などの金融機関に対して現在の為替の取引レートを問い合わせること。実際の為替介入の直前に行われることが多いとされ、市場では介入が近いサインとして受け止められる。当局と市場の緊張感のある駆け引きのひとつである。
日本語から言ってみよう
トレーダーたちはレートチェックについて話していた。
Traders talked about a rate check.
当局がディーラーにレートチェックを実施したとの報道で、円が急伸した。
The yen jumped on reports that authorities had conducted a rate check with dealers.
レートチェック自体はお金を動かさないが、それでも市場の空気を変えうる。
A rate check does not move money itself, but it can still change the market's mood.
いっしょに使う表現
- conduct a rate checkレートチェックを実施する
- reports of a rate checkレートチェックの報道
- a rate check by the finance ministry財務省によるレートチェック
RELATED
関連する日本語を英語で
金融・証券・会計の英語をもっと
一覧 ›- 金融上級 basis point ベーシスポイント(0.01%) 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 consumer sentiment 消費者の心理 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 dollarization ドル化(自国通貨の代わりに米ドルを使うこと) 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 go private 株式を非公開化する、上場をやめる 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 limit down ストップ安 例文・豆知識を読む ›
- 金融中級 policy meeting 金融政策決定会合、政策会合 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 safe-haven demand 安全資産への需要、逃避買い 例文・豆知識を読む ›
- 金融上級 tender offer 株式公開買い付け、TOB 例文・豆知識を読む ›