「レジンペレット」は英語で何という？

ANSWER

プラスチック製品の原料になる、レンズ豆ほどの大きさの小さな粒のこと。工場や船で運ばれる途中にこぼれたり、事故で大量に海へ流れ出たりすることがある。とても小さく浜辺の砂にまぎれるため、回収が難しく、魚や海鳥が餌とまちがえて食べてしまう。今回は流出した粒のうち回収できたのは一部だけだと報告され、海洋汚染の問題として報じられた。

日本語から言ってみよう

1. ボランティアが浜辺でナードルを拾った。

   英語を見る

2. 貨物船からコンテナが落ち、何百万個ものナードルが浜に打ち上げられた。

   英語を見る

3. ナードルは魚の卵に似ているので、海鳥がまちがえて食べてしまうことがある。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• nurdle spillナードルの流出
• plastic nurdlesプラスチックの粒
• clean up nurdlesナードルを回収する