日本語 → 英語
「ドキュメンタリー風のコメディ」は英語で何という?
答え:mockumentary
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mockumentary
モキュメンタリー、ドキュメンタリー風のコメディ
本物のドキュメンタリーのような撮り方や語り口で作られた、架空の作品のこと。多くはコメディで、インタビュー映像や手持ちカメラなど、記録映像らしさを笑いに使う。架空の司会者が大まじめに映画を語る、イギリスの風刺コメディの新シリーズの予告が公開された。
日本語から言ってみよう
その番組は、小さな職場を描いたモキュメンタリーだ。
The show is a mockumentary about a small office.
そのコメディアンは、新しいモキュメンタリーシリーズで、とんちんかんな司会者として帰ってくる。
The comedian returns as a clueless presenter in a new mockumentary series.
そのモキュメンタリーがつくりものだと気づかなかった視聴者もいた。
Some viewers did not realize the mockumentary was fiction.
いっしょに使う表現
- a mockumentary seriesモキュメンタリーのシリーズ
- mockumentary-style comedyモキュメンタリー風のコメディ
- shot in mockumentary styleモキュメンタリーの手法で撮影された
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット中級 art forgery 美術品の贋作、贋作づくり 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 colonial legacy 植民地支配の遺産、植民地時代の名残 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 echo chamber エコーチェンバー、同じ意見ばかりの閉じた空間 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 halal ハラール、ハラル 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 looksmaxxing ルックスマキシング、外見の極限改善 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 paid subscribers 有料会員、有料加入者、有料購読者 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 Seven Wonders of the World 世界の七不思議 例文・豆知識を読む ›
- 経済初級 tourism 観光、観光業 例文・豆知識を読む ›