日本語 → 英語
「ドキュメンタリー風のコメディ」は英語で何という?
答え:mockumentary
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
mockumentary
モキュメンタリー、ドキュメンタリー風のコメディ
本物のドキュメンタリーのような撮り方や語り口で作られた、架空の作品のこと。多くはコメディで、インタビュー映像や手持ちカメラなど、記録映像らしさを笑いに使う。架空の司会者が大まじめに映画を語る、イギリスの風刺コメディの新シリーズの予告が公開された。
日本語から言ってみよう
その番組は、小さな職場を描いたモキュメンタリーだ。
The show is a mockumentary about a small office.
そのコメディアンは、新しいモキュメンタリーシリーズで、とんちんかんな司会者として帰ってくる。
The comedian returns as a clueless presenter in a new mockumentary series.
そのモキュメンタリーがつくりものだと気づかなかった視聴者もいた。
Some viewers did not realize the mockumentary was fiction.
いっしょに使う表現
- a mockumentary seriesモキュメンタリーのシリーズ
- mockumentary-style comedyモキュメンタリー風のコメディ
- shot in mockumentary styleモキュメンタリーの手法で撮影された
RELATED
関連する日本語を英語で
ネット・流行語・文化の英語をもっと
一覧 ›- ネット初級 acceptance speech 受賞スピーチ、受諾演説 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 canon event 避けて通れない出来事、人生の通過点 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 delulu 妄想的な、現実が見えていない 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 girl dinner ガールディナー、つまみ食い風の手抜き夕食 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 key to the city 市の鍵(名誉市民に贈られる記念の鍵) 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 multilingualism 多言語使用、多言語主義 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 red carpet レッドカーペット、盛大な歓迎 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 superhero fatigue ヒーロー映画疲れ、スーパーヒーロー映画への飽き 例文・豆知識を読む ›