「テック富豪による寡頭支配」は英語で何という？

ANSWER

巨大IT企業を率いる男性の大富豪たちが、政治に強い影響力を持つ状態を皮肉った言葉。少数の富豪が国の方針まで左右しかねないという懸念を込めて、ニュースの論説などで使われる。近年よく見かけるようになった造語だ。

日本語から言ってみよう

1. 批判派は、その国がテック富豪による支配に向かっていると言う。

   英語を見る

2. コラムニストたちは、新政権の周りに集まるテック業界の億万長者たちをブロリガルキーという言葉で表現した。

   英語を見る

3. ブロリガルキーをめぐる議論は、お金と民主主義の関係に疑問を投げかけている。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• tech broligarchyテック業界の寡頭支配
• the rise of a broligarchyブロリガルキーの台頭
• warn of a broligarchyブロリガルキーを警告する